ความหมายของคำ "better to be born lucky than rich" ในภาษาไทย
"better to be born lucky than rich" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
better to be born lucky than rich
US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetə tu bi bɔːn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
สำนวน
เกิดมาโชคดีดีกว่าเกิดมารวย
suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy
ตัวอย่าง:
•
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุโดยไม่มีรอยขีดข่วนแล้วยังถูกหวยอีก จริงๆ แล้ว เกิดมาโชคดีดีกว่าเกิดมารวย
•
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
แม้จะมีเส้นสายมากมาย แต่เขาก็แพ้ดีลให้กับหน้าใหม่ที่แค่มาถูกที่ถูกเวลา เกิดมาโชคดีดีกว่าเกิดมารวยจริงๆ